Институт языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа

Лобанова Алевтина Степановна
  • Лобанова Алевтина Степановна
  • директор института
  • кандидат филологических наук, Доцент
  • ул. Сибирская, 24, каб.48 (3 этаж)
  • (342) 215 18 60 (359)

Институт исследований языка, истории и традиционной культуры

коми-пермяцкого народа

Первые рукописные и печатные исследования по языку коми-пермяков, их истории и традиционной культуре относятся к концу XVII-ого - началу XVIII-ого столетий. С тех пор интерес к этому народу со стороны как отечественных, так и зарубежных ученых не прекращался. Лингвисты, фольклористы, историки, археологи, этнографы находили и находят свои перспективные научные интересы, связанные с коми-пермяцким этносом.  

Теоретические и научно-практические исследования языка, истории и традиционной культуры коми-пермяков сегодня проводятся в различных научных центрах Российской Федерации: в Институте языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН и Сыктывкарском государственном университете им. Питирима Сорокина (Сыктывкар); в Удмуртском институте истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра УрО РАН и Удмуртском государственном университете (Ижевск); в Институте языкознания РАН (Москва); в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) и др. Зарубежные финно-угроведы также активно используют материалы по языку коми-пермяков и их истории в своих научных изысканиях. Наиболее известные центры находятся в Финляндии (Хельсинкский университет), Венгрии (Будапештский университет и Университет Яна Паннониуса), Эстонии (Тартуский университет и Нарвский колледж Тартуского университета), Австрии (Венский университет) и др.

С 1955-ого года, с момента функционирования коми-пермяцко-русского отделения филологического факультета при Пермском государственном гуманитарно-педагогическом университете, разноплановая научно-исследовательская работа идет в названном учебном заведении. С гордостью можем сказать, что за прошедшие десятилетия сформировались свои методы и традиции научной работы.

Институт языка, истории и традиционной культуры (ИЯИТК) коми-пермяцкого народа, как структурное подразделение ПГГПУ, создан решением Ученого Совета ПГГПУ (протокол N 2 от "29" октября 2003 г.) в соответствии с приказом ректора № 8/6 от "14" января 2005 г.

Основными направлениями деятельности ИЯИТК являются:

1)                организация и проведение научных изысканий, связанных с языком, культурой и историей коми-пермяков;

2)                соблюдая современные технологии сбора и анализа лингвокультурологических, археологических, этнографических данных, использовать их в прикладном аспекте – составление учебных, научно-популярных, методических пособий;

3)                мониторинг сохранения и развития традиционной культуры и языка коми-пермяков.

Задачи, решаемые ИЯИТК, связаны с эффективным использованием интеллектуального потенциала сотрудников ПГГПУ в области коми-пермяцкой филологии.

Основными задачами являются:

1)    организация и проведение поисковых, инновационных и прикладных научных исследований в сфере языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа;

2)    изучение традиционных культур народов Коми-Пермяцкого округа и их культурно-языкового взаимодействия, заканчивающихся выпуском наукоемкой продукции;

3)    мониторинг и изучение объектов (в первую очередь разрушающихся)  археологического и историко-культурного наследия народов Коми-Пермяцкого округа.

Для достижения указанных задач ИЯИТК осуществляет следующие виды научной деятельности:

  • Полевая и архивная работа. Изучение традиционных культур народов Коми-Пермяцкого округа и их культурно-языкового взаимодействия.
  • Разработка программ по исследованию языковых контактов русского и коми-пермяцкого народов, а также культурных контактов в обрядности и устной словесности народов Коми-Пермяцкого округа и Пермского края.
  • Внедрение информации о языках и традиционных культурах народов Коми-Пермяцкого округа и Пермского края в вузовское и школьное образование.
  • Подробное научное описание современного коми-пермяцкого языка и литературы.
  • Описание и изучение археологического и этнографического наследия КПО.
  • Сбор, расшифровка, анализ диалектного, фольклорного, этнографического материала.
  • Координация и организация различных культурных встреч, фестивалей, выступлений различных коллективов, активная пропаганда достижений научной лингвистики, истории, археологии.
  • Подготовка и проведение конференций, издательская деятельность.
  • Обобщение результатов исследований, подготовка публикаций, участие в научных конференциях, семинарах, симпозиумах.
  • Руководство научной работой студентов и школьников, в том числе подготовка курсовых, выпускных квалификационных работ, подготовка к участию в научных конференциях различных уровней.
  • Осуществление координационных научных связей с учебными заведениями и научными организациями Российской Федерации, дальнего и ближнего зарубежья.
  • Иные виды деятельности, не запрещенные законодательством РФ.

Обозначим наиболее значимые результаты научных изысканий, проведенных в рамках функционирования ИЯИТК за 2018 и 2019 гг.

Публикации ВАК, WOS, SCOPUS:

  1. Подюков И.А. Коми-пермяцкая мифологическая лексика и фразеология как объект лексикографического описания // Вопросы лексикографии. 2018. № 14. С. 107-121. DOI: 10.17223/22274200/14. Scоpus, WoS.
  2. Лобанова А.С. О внешней и этнической идентификации средствами языка (на материале наименований локальных этнографических групп коми- пермяков, а также русских, проживающих на территории Коми-Пермяцкого округа) // Ежегодник финно-угорских исследований. Том 13. Вып. 13. 2019. С. 403-411. ВАК
  3. Медведева Н.В. Культурная идентичность будущего учителя-филолога в билингвальных условиях // Полилингвальность и транскультурная практика. Том 15, № 4. 2018. С. 596-604. ВАК
  4. Медведева Н.В. Культурная идентичность национально-российского билингва: обоснование понятия в контексте поликультурного и билингвального образования // Наука и школа. Общероссийский научно-педагогический журнал №1. 2019. С. 193-203. ВАК
  5. Медведева Н.В. Языковой комментарий как прием коррекции ошибок, связанных с нарушением точности речи, в изложениях студентов-билингвов // Русский язык в школе. Научно-методический журнал. Том 80 , №4, 2019. С. 83-88. ВАК

Участие в конференциях в 2018-2019 гг. (международные, всероссийские)

  1. VI Всероссийская научная конференция «Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи», Пермь, ПГНИУ. 5 апреля, 2018 г. http://www.psu.ru/news/philologists-united-v-pgniu-sostoyalis-konferentsii-lingvistov-i-literatorov (А.С. Лобанова)
  2. Международный форум «Финно-угорский мир в культуре России», 18-19 апреля 2018 г., Кудымкар. http://www.komi-permarchiv.ru/uploads/news/2018-04-16.pdf (А.С. Лобанова)
  3. 3.    ХI Международный симпозиум «Языковые контакты народов Поволжья и Урала», 21–24 мая 2018 г. Чебоксары. http://chgign.ru/a/news/641.html (А.С. Лобанова)
  4. I Международная научная конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Институт лингвистических исследований. 6-8 декабря, г. Санкт-Петербург. https://publications.hse.ru/books/229260792 (А.С. Лобанова)
  5. XVII Международный симпозиум «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками», посвященный коми-пермяцкому языковеду Г.А. Нечаеву. (24 ноября 2018 г., г. Кудымкар). http://www.finnougoria.ru/news/55871/ (А.С. Лобанова)
  6. Международный форум «Год языков коренных народов в России» (Организатор: Федеральное агентство по делам национальностей), 20-22 марта 2019  г., Ханты-Мансийск. https://edu.gov.ru/press/1255/v-rossii-startoval-god-yazykov-korennyh-narodov/  (А.С. Лобанова).
  7. V Международная научно-практическая конференция «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование». 6-7 декабря2019 г. Москва https://www.dpo.rudn.ru/events/v-mezhdunarodnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-bi-poli-translingvizm-i-lingvisticheskoe-obra/ (Н.В. Медведева).
  8. VI Международный педагогический форум «Русский язык и культура: взаимосвязи и взаимодействие», 2-3 декабря 2019. Сочи.  http://rusacademedu.ru/news/otkrylsya-vi-mezhdunarodnyj-pedagogicheskij-forum-russkij-yazyk-i-kultura-vzaimosvyazi-i-vzaimodejstvie/ (Н.В. Медведева).
  9. XIX Международная научно-практическая конференция «Реальность этноса»: «Родной язык, фольклор, культура и литература коренных народов России в системе образования: проблемы и перспективы сохранения и развития». 27-28 ноября 2019 года, Санкт-Петербург. https://www.herzen.spb.ru/announce/7-8-2019/ (Н.В. Медведева).
  10.  XXXIV Международная студенческая конференция финно-угроведов ИФУСКО-2018, г. Тарту (Эстония), 2-5 мая 2018 г. https://ifusco.ut.ee/home-ru (Гордеева Е.М., Михайлова А.В., Трубинова Н.А.)
  11.  VI  конгресс РОПРЯЛ «Динамика языковых и культурных процессов в современной России», г. Уфа (Башкортостан), 11-14 октября 2018 г. http://rusacademedu.ru/presscentre/vi-kongress-rossijskogo-obshhestva-prepodavatelej-russkogo-yazyka-i-literatury-dinamika-yazykovyx-i-kulturnyx-processov-v-sovremennoj-rossii/ http://togirro.ru/assets/files/2019/sgd/granty/AxarinaNA_rus_yaz_kak_ne-rodnoi.pdf  (Трубинова Н.А.)
  12.  V международная научно-практическая конференция «Флоровские чтения», посвященная 85-летию со дня рождения удмуртского поэта Ф.И. Васильева, г. Глазов (Удмуртия, Глазовский ГПИ), 28.02 – 1.03.2019 г.  http://ggpi.org/print.php?type=N&item_id=3350 (Трубинова Н.А.)

  

С момента формирования данного структурного подразделения научным отделом вуза, специалистами, занимающимися названными проблемами, осуществляется сбор лингвистического, фольклорного материала; подготовка и проведение конференций; издание научной, учебной и учебно-методической литературы; внедрение информации о языках и традиционных культурах народов Пермского края в вузовское и школьное образование и др. Так, 2019 году А.С. Лобановой подготовлено и сдано в печать учебное пособие «Коми-пермяцкий язык. Фонетика» (на коми-пермяцком языке), до этого был разработан Синтаксис коми-пермяцкого языка (2017, 2018). В 2020 будет продолжена работа по разработке учебных пособий для студентов отделения.  

За период функционирования ИЯИТК подготовлено и выпущено тринадцать выпусков Трудов Института языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа; организовано и проведено пять конференции (две международного уровня) с изданием материалов научных форумов. Выпущено девять изданий учебно-методического характера и десять, связанных с языком коми-язьвинцев. К этому следует добавить организацию и проведение ежегодных экспедиций, различных семинаров и т.д. Одним словом, все критерии научно-исследовательского подразделения осуществляются, и данный Центр сегодня известен за пределами Пермского края.

Сегодня сотрудникам Института необходимо разработать долгосрочную Программу по комплексному изучению языка коми-пермяков, фольклора, традиционной культуры и истории. Необходимо в короткие сроки составить научное описание современного коми-пермяцкого языка и литературы; изучить археологическое и этнографическое наследие Коми-Пермяцкого округа.

В изучении нуждается и традиционная культура народов, проживающих на территории Коми-Пермяцкого округа. В этом направлении работают проф. И.А. Подюков, докт. ист. наук А.В. Черных.

Продолжается работа по изучению языка и традиционной культуры, компактно проживающих на территории Красновишерского района язьвинских пермяков. Создаются литературные нормы по ранее бесписьменному языку, язык преподается в школах. Учителя и учащиеся пользуются изданным школьным русско-коми-язьвинским словарем (2012) (авторы-составители: А.С. Лобанова, К.С. Кичигина). Практически вся научная и методическая работа проводится силами сотрудников Института.

Большая часть научно-исследовательской работы сегодня выполняется специалистами педагогического университета (докт. ист. н. А.М. Белавин, докт. филол. н. И.А. Подюков, канд. филол. н. А.С. Лобанова, докт. ист. н. А.В. Черных и др.), чьи исследовательские интересы уже давно связаны с коми-пермяцким народом. Мы считаем, что привлечение к сотрудничеству учёных из других вузов Перми, а также из других регионов России также должно положительно отразиться на качестве и объёме выполненных Институтом работ. Уже не первый год ПГГПУ поддерживает тесные связи с Удмуртским государственным университетом. Следует более активно привлекать к совместной деятельности специалистов Коми-Пермяцкого округа.

А.С. Лобанова, директор Института исследований языка, истории и традиционной культуры коми-пермяцкого народа, канд. филологических наук, доцент ПГГПУ.